2025年におけるカザフ伝統音楽家たちの百周年
残り僅かの本年2025年は、カザフスタン人民芸術家・人民英雄ヌルギサ･ティレンディエフ Нұрғиса Тілендиев（Тілендіұлы）（1925〜1998）の生誕百周年にあたります。彼は、カザフスタン東南部ジェティスゥ地方のバイセルケ楽派ドンブラ･クイ（撥弦楽器ドンブラによる器楽独奏曲）のクイシ（器楽独奏曲クイの演奏・作曲家）ですが、カザフ伝統音楽の分野のみならず、戦後ソビエト期カザフの現代歌曲・映画音楽・舞台音楽を含む芸術音楽方面で、多面的に活躍しました。
ヌルギサ･ティレンディエフの生誕百周年を記念して、2025年9月24日、パリのユネスコ UNESCO 本部で、「Kazakh Traditional Music: The Music of Nurgisa Tlendiyev」と題する音楽演奏会が開かれました。また、アンカラの国際トルコ文化機構（Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı / TÜRKSOY）は2025年を「ヌルギサ･ティレンディエフを追憶する年 Nurgisa Tlendiyev'i anma yılı」と宣言し、カザフスタン国内のみならずテュルク系諸国において、彼を記念する催しが開催されたとの由です。
さて、クイシとしてのヌルギサ･ティレンディエフの代表作は、何と言っても「白鳥 Аққу」でしょう。
・Нұрғиса Тілендиев - Altyn-Qor（https://altynqor.com/person/5）より
Нұрғиса Тілендиев өз күйі «Аққуды» орындайды
（ヌルギサ･ティレンディエフ自作自演「白鳥」）
https://altynqor.com/video/3396
また、ヌルギサ・ティレンディエフ作曲のクイ「一対一 Жекпе-жек」は、ジュル жыр（叙事詩）を題材とした長編映画『クズ=ジベク Қыз-Жібек』（スルタン=アフメト･コジュコフ Сұлтан-Ахмет Қожықов 監督、1970年作）における、主人公トレゲン Төлеген（演：クマン･タスタンベコフ Құман Тастанбеков）と敵役ベケジャン Бекежан（演：アサナリ･アシモフ Асанәлі Әшімов）との槍の一騎打ちの場面のために、映画の舞台となったウラル河畔地方に合わせて伝統的な西部様式で作曲された映画音楽クイ作品です。
・«Қыз Жібек» к/ф 1 бөлім (реж. Сұлтан-Ахмет Қожықов, 1970 ж.)
https://www.youtube.com/watch?v=9VBvh_mRzRI
（「一対一」：47:30〜49:36）
これら両曲は、二十世紀の「現代クイ」ではありますが、すでにカザフ伝統音楽において古典的な位置を占めていると言っても過言ではないでしょう。
また、シュングス･ハン Шыңғыс хан（チンギス･ハン）の長男ジョシュ Жошы（ジュチ）の死に関する伝説的な民間クイ「アクサク･クラン（跛行の野生驢馬）Ақсақ құлан」を題材とした同名のアニメーション作品（アメン･カイダロフ Әмен Қайдаров 監督、1969年作）の音楽も、ヌルギサ･ティレンディエフが担当しております。
・"Ақсақ құлан" мультфильмі (реж: Ә.Қайдаров, 1969 ж.)
https://www.youtube.com/watch?v=EvEYgeybm6g
（「アクサク･クラン」：3:51〜4:38, 6:37〜7:55）
ちなみに、ヌルギサ･ティレンディエフが演奏するクイ「アクサク･クラン」は、彼自身の出身地の伝統とは異なる二次的な習得によるものではありますが、この曲の代表的な演奏の一つとして現在に至るまで不動の地位を占めております。
ところで、西南部マングスタウ地方のアブル楽派の民間クイシ、アルム･ジャンブルシン Әлім Жаŋбыршин（1925〜1978）も、ヌルギサ･ティレンディエフと同年の出生で、2025年が生誕百周年となります。しかし、アルム･ジャンブルシンの生誕百周年を記念した催しに関する情報は、現時点では、少なくともネット上からは知ることができません。
アルム･ジャンブルシンは、マングスタウ地方の偉大なクイシ兼ジュルシュ（叙事詩演唱者）であったシャムグル Шамғұл Ыбырайымұлы (Ыбырайымов)（1891〜1967）の弟子で、優れたクイシでしたが、専業の音楽家にはならず、共産党員たる社会活動家として生涯を終えております。すなわち、青年期に空挺兵として「大祖国戦争」に参加して1946年に復員し、マングスタウ地区党委員会部長を務め、1958年、カザフ国立大学経済学部を卒業し、マングスタウ石油・ガス探査探検隊部長、フォルト=シェフチェンコ地区党委員会第二書記、シェフチェンコ市党委員会部長、マングスタウ石油協会部長を歴任し、晩年は石油・ガス・化学労働組合の地域委員会委員長、カザフスタン共産党マングスタウ地域委員会党管理委員会委員長を務めたとの由です。
アルム･ジャンブルシンが演奏する、イェスィル Есір Айшуақұлы（1840〜1904）作曲のクイ「アクジャルマ Ақжарма」と「クンタイ Күнтай」は、名演奏として、今なお他の追随を許しません。
・Маңғыстаудың музыкалық мұралары 3
（マングスタウの音楽伝承 3）
https://kitap.kz/music/1/12-manghystaudyng-muzykalyq-muralary-3
#3 Ақжарма (Есір) А.Жаңбыршин
#4 Күнтай (Есір) А.Жаŋбыршин
アルム･ジャンブルシンは自作のクイも残しておりますが、それらのうち一曲は、ネット上で聴くことができます。
・Маңғыстаудың музыкалық мұралары 3
（マングスタウの音楽伝承 3）
https://kitap.kz/music/1/manghystaudyng-muzykalyq-muralary-4
#12 Алым сазы (Алым) С.Шәкіратов
（セルジャン･シャキラトフ演奏「アルムの旋律」）
また、本年2025年は、マングスタウ地方の民間クイシ兼アクン=ジュルシュ（叙事詩人）として有名なオスケンバイ Өскенбай (Өскінбай) Қалманбетұлы（1860〜1925）の没後百周年にもあたります。
オスケンバイは300曲のクイを遺したと言われております。それらの曲の一部は、彼の子である二十世紀の巨匠、ムラト･オスケンバエフ Мұрат Өскенбаев (Өскінбайұлы)（1904〜1982）による演奏で聴くことができます。
・Мұрат Өскінбайұлының орындауындағы күйлер І
（ムラト･オスケンバイウルが演奏するクイ 1）
https://kitap.kz/music/2/murat-oskinbayulynyng-oryndauyndagy-kuyler-i
#2 Арыстан Ақжелең (Өскінбай Қалмамбетұлы)
#4 Бұлбұл Ақжелең (Өскінбай Қалмамбетұлы)
#5.Екпін сазы (Өскінбай Қалмамбетұлы)
#7 Жастық дәурен (Өскінбай Қалмамбетұлы)
#8 Жеті бұлбұл (Өскінбай Қалмамбетұлы)
#9 Жирен жорға (Өскінбай Қалмамбетұлы)
#11 Кербез Айша (Өскінбай Қалмамбетұлы)
#12. Көктем жазы (Өскінбай Қалмамбетұлы)
#17 Өттің, дүние! (Өскінбай Қалмамбетұлы)
#22 Шалыс өре (Өскінбай Қалмамбетұлы)
#23 Ыңғай төк (Өскінбай Қалмамбетұлы)
なお、オスケンバイは、ブケイ･オルダ（ボケイ汗国）の王族にしてカザフ伝統音楽の三指に入るクイシ、ダウレトケレイ（1814〜1887）がマングスタウ地方を訪れた際に、老境にある大巨匠の面前で、トルクメン民間クイ「クルオグル Көроғлы」（同名の英雄叙事詩を主題とする曲）を演奏し、それに応じたダウレトケレイが有名な同名曲をその場で即興で作曲した、と伝えられております。
・Мұрат Өскінбайұлының орындауындағы күйлер І
（ムラト･オスケンバイウルが演奏するクイ 1）
https://kitap.kz/music/2/murat-oskinbayulynyng-oryndauyndagy-kuyler-i
#13. Көроғлы (Түркімен халық күйі)
（ムラト･オスケンバエフ演奏 トルクメン民間クイ「クルオグル」）
・Сержан Шәкірат. Мұра - домбыра II
（セルジャン･シャキラト 伝承−ドンブラ 2）
https://kitap.kz/music/2/serzhan-sh-kirattyng-oryndauyndagy-kuyler-mura-dombyra-ii
#9 Көроғлы (Дәулеткерей)
（セルジャン･シャキラトフ演奏 ダウレトケレイ「クルオグル」）
オスケンバイは、マングスタウ地方のアブル楽派の偉大なクイシですが、彼の没年100周年を記念する催しの存在についても、現時点ではネット上からは確認できませんでした。
さらに、2025年は、中南部カラタウ地方の民間クイシ、ダブル･アジャカエフ Дабыл Ажақаев の生誕年でもあります。
ダブル･アジャカエフは、カラタウ･クイシ楽派の確立者である巨匠スグル Сүгір Әлиев (Әлиұлы)（1882〜1961）の曲を伝承したほか、北部アルカ地方の大巨匠タッティムベト Тәттімбет Қазанғапұлы（1815/1817〜1859/1860）の曲の演奏にも秀でております。
カラタウ地方のドンブラ･クイを収録した、フランスのBUDA盤CD『カラタウの“シェルトペ･クイ”』（Le “Kuï shertpe” de Karatau. Dombra du Kazakhstan. Dombra from Kazakhstan）には、ダブル･アジャカエフ演奏するクイが三曲（#9,10,11）、収録されております。
表紙写真：ベクセイト･トゥルスンベコフ
Бексейіт Тұрсынбеков
本CDの解説書の28頁には、ダブル･アジャカエフの写真が掲載されております。
ちなみに、ダブル･アジャカエフは、擦弦楽器コブズの現代の名手として有名なサヤン･アクモルダエフ（アクモルダ） Саян Ақмолдаев (Ақмолда)（1974〜）の師匠カブル･アジャカエフ Қабыл Ажақаев の兄弟にあたります。
このように、2025年はカザフの伝統音楽家たちの百周年が重なっておりますが、ヌルギサ･ティレンディエフのみならず、彼の影に隠れてしまったクイシたちについても注目したいものです。
（2025.12.31.記）
|
|
|
