正 誤 表
※
旧字体は、ここでは新字体で表記しております。
頁 箇所 誤 正 巻頭 ※「ラテン文字表記についての注意」が欠落。 2 l.14 Больщая Большая 37 l.4 _
yadaġūlyādaġūl 101 l.19 ウドル ウドゥル 168 オルダの下方 テムル=プカ テムル=ブカ 253 l.15 の注 1 （削除） 280 l.22 版の 板の 307 大ムハンマドから引かれた系線の先 ［カザフ］ ［カザン］ 376 l.19 「トゴリ トゴリ 398 l.4 アブル･ハイル アブル=ハイル 441 l.28 ūruāq ūrusāq 441 l.29 ursāq urusāq 527 l.12 内陸アジア 『内陸アジア 531 l.12 ŠHAIBĀNID ŠAIBĀNID 右25 アブル=ハイルの子 □ xān-zāda bīkīm ○ xān-zāda bīkīm 右44 kīn timūr の子 xwāja への注 tīmūr xwaja tīmūr xwāja 右58 カースィムの兄弟 □ nawrūz ×□ nawrūz 【「tūrūr」の誤読】 右59 ヌール=ダウラトの子ジャナイ jānay jānāy 右75 ブルンドゥクの孫 čūyūm xānīm への注の末尾 母 母】 右82 アグム（アブドゥッラー）の子 Abdul-Mukmin-sulṭān Abdul-Mukmin-sultan 右109 Tauka の子 コシュベク カルカラの カルカラルの 右110 アリハン･ブケイハノフの女子 Elizabeta Elizaveta 右134 スュクの子 sulṭān jānγūzī ūγlī （「【ﾏﾏ】」を付ける） 右138 ヌラリの子 □ Aysarï ○ Aysarï 右146 ハンホジャ ─□ ハンホジャ ═□ ハンホジャ 右181 l.36 （※下から3行目） قالماضى قالمادى
追 加 右72 サアーデト=ギレイ３世の子の sa‘īd kirāy 史家. 『Tārīx-i Sa‘īd Gerey Xān』の著者. 右113 Jaday Šanxaev の子の būlān tūra mūlān šānqāy ūγlī と同一人ならん. 右113 Jaday Šanxaev の兄弟の mūlān šānqāy ūγlī būlān tūra と同一人ならん.
連絡用ページに戻る